CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 344

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Acting Colonial Secretary to Messrs Kenny or Mossop. Copy

V 1426.

341

Colonial Secretary's Office, Hong Kong, 13th September, 1887.

Gentlemen,

I have the honour, by direction of H. E. the Acting Governor, to acknowledge the receipt of your letters of the 8th and 9th instant relative to the case of Tan Tik Cheung alias Ching Jam, and to inform you that it was considered necessary to send you a reply, until the matter had been referred to the Acting Attorney General, whose observations were received yesterday.

The case is now before the Magistrate.

I have the honour to be, Gentlemen,

Your obedient Servant,

Frederick Stewart, Acting Colonial Secretary.

Messrs Denny's & Mossop

16

Edit History

2026-05-25 20:31:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Acting Colonial Secretary to Messrs Kenny or Mossop. Copy V 1426. 341 Colonial Secretary's Office, Hong Kong, 13th September, 1887. Gentlemen, I have the honour, by direction of H. E. the Acting Governor, to acknowledge the receipt of your letters of the 8th and 9th instant relative to the case of Tan Tik Cheung alias Ching Jam, and to inform you that it was considered necessary to send you a reply, until the matter had been referred to the Acting Attorney General, whose observations were received yesterday. The case is now before the Magistrate. I have the honour to be, Gentlemen, Your obedient Servant, Frederick Stewart, Acting Colonial Secretary. Messrs Denny's & Mossop 16
Baseline (Original)
Acting Colonial Secretary to Messor Kenny or Moooop. Copyr V 1426. 341 Colonial Secutary's Office, Hong Kong, 13th September, 1887. Gentlemen, I have the honour, by direction of H. E. the Acting Governor, to acknowledge the receipt of your letters of the 8th and 9t instant relative to the case of than Tik Cheung alias Ching Jam, and to inform you considered necessary to send you that it was not a reply, until the matter had been referred to the Acting Attorney General, whose observations were received yesterday. The care as you are before the Magistrate. I have JV Aware, sof Frederick Stewart, Acting Colonial Secretary. Mes. Denny's & Mossop 16
2026-05-25 20:31:42 · Baseline
View content

Acting Colonial Secretary to Messor Kenny or Moooop. Copyr

V 1426.

341

Colonial Secutary's Office, Hong Kong, 13th September, 1887.

Gentlemen,

I have the honour, by direction

of H. E. the Acting Governor, to acknowledge

the

receipt of your letters of the 8th and 9t instant relative to the case of than

Tik Cheung alias Ching Jam, and to inform you considered necessary to send you

that it was not

a

reply, until the matter had been referred to the Acting Attorney General, whose observations were received yesterday.

The

care

as

you

are

before the Magistrate.

I have

JV

Aware,

sof Frederick Stewart, Acting Colonial Secretary.

Mes. Denny's & Mossop

16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.